Он воскрес! (adam_a_nt) wrote in svt_innokentiy,
Он воскрес!
adam_a_nt
svt_innokentiy

Миссия миссиологии. Некоторые соображения о православной миссии сегодня

Оригинал взят у pa_o_lina в Миссия миссиологии. Некоторые соображения о православной миссии сегодня
Radu Mureșan ”Misiunea misiologiei. Câteva consideraţii despre misiunea ortodoxă actuală” (INTER, 2007, nr. 1-2, pp. 193-203). Хотелось бы поделиться еще одним своим переводом с румынского заинтересовавшей меня статьи Раду Мурешана (1966-2012), главного редактора радиостанции "Vocea Evangheliei” ("Глас Евангелия") в Клуже.

***
В 1929 году Василе Испир (1886-1947), профессор богословского факультета Бухарестского университета, писал о том, что "миссия является отражением религиозной жизни церкви. Церковь, которая не миссионерствует, бездейственна, если не сказать больше [...] Таким образом, изучение миссионерских ориентиров представляется чрезвычайно важным, а миссионерская наука имеет определяющее значение, особенно для будущих священников, которые по самому определению священства призваны быть миссионерами".
По мнению проф. Василе Испира, цель христианской миссии - не что иное, как евангелизация мира и созидание Церкви Христовой. Следовательно, изучение миссии призывало "обращать неверующих и иноверцев, приводить к истинной вере последователей ересей, сектантов и раскольников, а также противостоять социальному злу".

Эти размышления, высказанные более восьмидесяти лет назад, могут стать отправной точкой для того, чтобы нам поставить перед собой вопросы об особенностях православной миссии и миссиологии в контексте реалий XXI века. В этом докладе ставится задача не столько представить теоретические направления или подходы, традиционные для Православной церкви, сколько обозначить темы для обсуждения и возможные перспективы миссии, которая отвечала бы на вызовы современного общества, переживающего глубинные преобразования. Поэтому этот текст представляет собой программное эссе, в которое была включена «защитительная речь» в пользу контекстуализированной православной миссиологии, высвобожденной из узких рамок автоапологетики и ограничений, налагаемых сугубо теоретическим подходом к этим понятиям. Только в том случае, если мы учитываем реалии постмодернистского периода, в который мы живем, принимаем его вызовы и пытаемся найти решения, мы сможем выработать конкретные и жизнеспособные вехи миссионерского и пастырского служения, которые станут точкой отсчета для выработки масштабной и перспективной стратегии православной миссии. Румынская православная церковь должна в положительном ключе определить свое отношение к современной европейской идеологии, в том же духе, в каком отцы Церкви определяли свое место по отношению к Римской империи того времени. Решение этого вопроса в духе православного христианства предполагает не обвинение в грехах всех и вся и замыкание в своих границах, но поиск мостиков для диалога и определение контекста нашей миссии.

Потребность в последовательной миссионерской программе, которой руководили бы уполномоченные структуры Румынской православной церкви в институциональных рамках, представляется тем более безотлагательной, поскольку в объединенной Европе мы окажемся меньшинством – и в национальном, и в религиозном плане. Это серьезнейший вызов Румынской православной церкви, которая перестанет быть церковью большинства, занимающей прочное положение в социальном пространстве, но будет вынуждена вновь бороться за свои позиции, свидетельствуя об истине и доказывая, что она является "солью земли и светом миру".


1. Православная церковь и вызовы современного общества
2. Миссионерская мотивация и миссиология
3. Миссиология как богословская дисциплина
4. Переосмысление роли миссиологии на богословских факультетах
5. Пути осуществления (практическая часть)

(Продолжение следует)

Фото: stiricrestine.ro

Литература

  1. Achimescu, Nicolae, Noile Mişcări religioase, Cluj, Ed. Limes, 2002.

  2. Alfeyev, Hilarion, episcop, "Christian witness to uniting Europe: a view from a representative of the Russian Orthodox Church”, în The Ecumenical Review, Geneve, Vol. 55, 2003, nr. 1, pp. 76-86.

  3. Idem, Orthodox witness today, WCC Publications, Geneva, 2006.

  4. Bergeron, Richard, Hors de l’Eglise, plein de salut: pour une theologie dialogale et une spiri- tualite interreligieuse, Montreal, Mediaspaul, 2004.

  5. Bosch, David Jacobus, Believing in the future: toward a missiology of Western culture, Valley Forge, Pa., Trinity Press International, Leominster Herefordshire, England, Gracewing, 1995. Idem, Dynamique de la mission chretienne: histoire et avenir des modeles missionnaires, Lome, Haho; Paris, Karthala; Geneve, Labor et Fides, 1995.

  6. Bria, Ioan, "Spre plinirea Evangheliei”. Dincolo de apărarea Ortodoxiei: exegeza şi transmiterea tradiţiei, Alba Iulia, 2002.

  7. Idem, Liturghia după liturghie: O tipologie a misiunii apostolice si mărturiei creştine azi, Bucureşti, Ethena Publishing, 1996.

  8. Conclusions of the International Political Conference “Nation, Religions, Orthodoxy and the New European Reality, Athens, Greece, 17-19 April, 2005.

  9. Ecumenisme et pratiques missionnaires: actes du 21e colloque du Centre de recherches et dechanges sur la diffusion et l’inculturation du christianisme, organise avec la collaboration du centre Vincent Lebbe, Louvain-la-Neuve, 27-31 aout 2000, sous la direction de Maurice Cheza, Monique Costermans et Jean Pirotte, Paris, Editions Karthala, 2002.

  10. Geffre, Claude, "Theological reflections on a new age of mission”, în International Review of Mission, vol. 71, 1982, nr. 284, pp. 478-492.

  11. Idem, "Mission issues in the contemporary context of multifaith situations”, în International Review of Mission, vol. 86, nr. 343, octombrie 1997, pp. 407- 409.

  12. Idem, Profession theologien: quelle pensee chretienne pour le XXIe siecle?, Entretiens avec Gwendoline Jarczyk, Paris, Albin Michel, 1999.

  13. Hoeckman, Remi Emiel, Unite de l’Eglise-unite du monde. Essai d’une theologie oecumenique de la mission, these, Berne, 1974.

  14. Kallistos Ware, Bishop of Diokleia, "The witness of the Orthodox church”, în Ecumenical Review 1 (ian. 2000), vol. 52, pp. 46-56.

  15. Karotemprel, Sebastian, Following Christ in Mission: A Foundational Course in Missiology. Boston, MA: Pauline Books & Media 1996.

  16. Kirk, Andrew J. (ed.), Contemporary Issues in Mission, Birmingham, England, Department of Mission, Selly Oak Colleges, 1994.

  17. Idem, The Mission of Theology and Theology as Mission, Valley Forge, Pa. and Leominster, Here¬fordshire, Trinity Press International and Gracewing, 1997.

  18. Newbigin, Lesslie, Trinitarian Doctrine for Today’s Mission, Carlisle, Paternoster Press, 1998.

  19. One, Holy, Catholic and Apostolic: Ecumenical Reflections on the Church (Faith and Order Paper 157) Tamara Grdzelidze (ed.), WCC, 2005.

  20. Panayotis Anastasios Yannoulatos, Bishop of Tirana, The Purpose and Motive of Mission: from an Orthodox point of view, Athens, Greece, 1968.

  21. Idem, Facing the world: Orthodox Christian essays on global concerns, Geneva, WCC Publications, 2003.

  22. Petraru, Gheorghe, "Repere pentru o misiologie ortodoxă”, Teologie şi Viaţă X, 7-12 (2000).

  23. Martin E. Marty and Frederick E. Greenspahn (eds.), Pushing the faith: proselytism and civility in a pluralistic world, New York, Crossroad, 1988.

  24. Julio de Santa Ana (ed.), Religions Today, Their Challenge To The Ecumenical Movement, WCC, 2005.

  25. Schnabel, Eckhard J., Early Christian mission, Inter Varsity Press, 2004, 2 vol.

  26. Taber, Charles R., To Understand the World, to Save the World: The Interface between Missiology and the Social Sciences, Christian Mission and Modern Culture, Harrisburg, Pa., Trini¬ty Press International, 2000.

  27. Emmanuel Clapsis (ed.), The Orthodox Churches in a Pluralistic World. An ecumenical Conversation, WCC Publications, Geneva, 2004.

  28. Tomko, Cardinal Josef, "Missionary Challenges to the Theology of Salvation. A Roman Catholic Perspective”, pp. 174-200, în Sharing the Book. Religious Perspectives on the Right and Wrong Proselytism, John White and Richard C. Martin (ed.), New York, 1999.

  29. Van Engen, Charles, Mission on the Way - Issues in Mission Theology, Grand Rapids, MI, Baker, 1996.

  30. Verstraelen, Frans J.; Camps, Arnulf; Hoedemaker, Libertus Arend; Spindler, Marc R. (eds.), Missiology: An Ecumenical Introduction: Texts and Contexts of Global Christianity. Grand Rapids, MI, Eerdmans, 1995.

  31. Wickeri, Philip L. (ed.), The People of God among All God’s Peoples: Frontiers in Christian Mission. Report from a Theological Roundtable Sponsored by the Christian Conference of Asia and the Council for World Mission November 11-17, 1999, Hong Kong and London, Chris¬tian Conference of Asia and The Council for World Mission, 2000.

  32. Zorn, Jean-Fran^ois, Lappel a la mission: Formes et evolution, 19-20eme siecles, Actes de la 9eme session du CREDIC a l’Universite catholique de Nimegue, 14-17 juin 1988, (Centre de recherches et dechanges sur la diffusion et l’inculturation du christianisme, Collection du C.R.E.D.I.C. nr. 7), Lyon, Universite Jean-Moulin Facultes catholiques, 1989.

  33. Idem, La missiologie: emergence d’une discipline theologique, Geneve, Labor et Fides, 2004.


Tags: Румыния, миссиология, миссия, церковь
Subscribe

  • Как мы, простые люди, можем миссионерствовать?

    Вопросы и ответы на миссионерско-предогласительных "открытых" встречах Как миссионерствовать друзьям, если они не очень расположены…

  • Миссия в Нижнем Тагиле и Иван Грозный

    Читаю новость "Вечные вопросы Русской мысли" на сайте Миссионерского отдела Нижнетагильской епархии и взгляд цепляется за знакомое имя...…

  • Подмена

    Читаю заголовок новости на епархиальном сайте: "Лекции православного миссионера в Бузулуке". О, думаю, наконец-то наши миссионеры делом…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments